譯 LTP Dịch Phân tích truyện · nhân vật & quan hệ
析

Chưa có truyện nào để phân tích

Dữ liệu phân tích được thu ngay trong lúc dịch. Hãy mở trang dịch, dịch một văn bản hoặc file .txt, rồi quay lại đây — không phải chạy lại mô hình.

Mở trang dịch

Văn phong

Chỉ số thống kê bề mặt đo trên văn nguồn (độ dài câu, vốn chữ, sáo ngữ, độ lặp…) — tham khảo vui, không thay được cảm nhận đọc.

Cung bậc cảm xúc

Điểm cảm xúc từ vựng trên văn nguồn, gộp theo tiến độ truyện và làm mượt ~10% — vùng xanh là quãng "thuận", vùng đỏ là quãng "nghịch"; có đối chiếu 6 dáng arc kinh điển. Tham khảo vui.

Đang tính cung bậc cảm xúc…

Dòng thời gian xuất hiện

Kéo ngang trên biểu đồ để chọn một giai đoạn — đồ thị quan hệ và danh sách câu lọc theo giai đoạn đó. Nhấp đúp để xem lại toàn truyện.

Đồ thị quan hệ

Cuộn để phóng to, kéo nền để di chuyển, nhấp một nhân vật để xem các câu nhắc đến họ. Nét đậm = quan hệ chặt (chuẩn hoá Ochiai theo tần suất hai đầu); viền màu quanh node = nhóm tuyến truyện tự phát hiện (những người hay xuất hiện cùng cảnh — chưa phân biệt địch/ta); nhấp chip để soi riêng một tuyến.

Hành động & thoại

Quan hệ "ai làm gì ai" trích từ cây ngữ pháp của từng câu; lời thoại gán theo động từ nói. Nhấp tên để lọc theo một nhân vật.

Câu liên quan nhân vật

Nhấp một nhân vật trên đồ thị hoặc nút “Câu” trong bảng bên dưới để xem mọi câu nhắc đến họ — kể cả phần ngoài preview của trang dịch.

Danh sách đầy đủ

Tên Chữ Hán Số lần Thoại Xuất hiện đầu Phân bố theo truyện Xem câu